Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

ARDE BRILLANTE EN LOS BOSQUES DE LA NOCHE / Théâtre / Marionnette / À partir de 15 ans

Buenos Aires aujourd’hui. Une professeure d’Université enseigne la Révolution russe et ne supporte plus la banalité d’une vie bourgeoise. Une jeune femme s’engage dans la lutte armée en faveur de la libération de prisonniers en Amérique latine, tandis qu’une journaliste anime un talk-show politique.

arde brillante en los bosques de la noche

mariano pensotti
grupo marea
argentine

présenté avec le maillon
THÉÂTRE DE STRASBOURG
SCÈNE EUROPÉENNE

MAR 20 MARS 20H30
MER 21 MARS 20H30
JEU 22 MARS 20H30

maillon - wacken
15+ / 100’

Buenos Aires aujourd’hui. Une professeure d’université enseigne la Révolution russe et ne supporte plus la banalité d’une vie bourgeoise. Une jeune femme s’engage dans la lutte armée en faveur de la libération de prisonniers en Amérique latine, tandis qu’une journaliste argentine anime un talk-show politique. Ces trois femmes sont reliées par la figure emblématique d’Alexandra Kollontaï, révolutionnaire soviétique et féministe. Ici, les récits se suivent, finissent par s’imbriquer à la manière de poupées russes. Les actions des uns se répercutent sur le destin des autres. À chaque histoire correspond un type de narration : marionnettes à fils, théâtre et film. Mariano Pensotti explore ainsi avec ses comédiens-manipulateurs de nouvelles voies narratives. “Feu, Flamme dans les forêts de la nuit” s’appuie aussi sur certaines idées formelles de l’avant-garde artistique russe : place du corps et sa représentation en conflit, dichotomie entre être spectateur ou acteur de l’Histoire, contrôle politique du corps par le pouvoir. Il propose de repenser l’héritage de la révolution de 1917 en reposant la célèbre question de Lénine, titre de l’un de ses traités politiques : « Que faire ? »

Après avoir étudié le cinéma et les arts visuels en Argentine, en Espagne et en Italie, Mariano Pensotti devient auteur et metteur en scène. Il construit un univers foisonnant entre imaginaire et réel, cinéma et théâtre qui fait de lui l’un des metteurs en scène expérimentaux les plus importants d’Amérique latine. Parmi ses créations tournant à travers le monde, on compte La Marea, Cineastas (présenté à Strasbourg en 2016) et El Pasado es un animal grotesco.

marianopensotti.com

MAILLON
THÉÂTRE DE STRASBOURG
SCÈNE EUROPÉENNE

7 place Adrien Zeller / 03 88 27 61 81
Tram ligne B ou E / arrêt Wacken

Buenos Aires heute. Eine Professorin unterrichtet Russische Revolution. Eine junge Europäerin engagiert sich in der Guerilla und eine Journalistin leitet eine politische Talk-show. Die Erzählungen folgen aufeinander, ineinander geschachtelt wie eine russische Puppe. Mit Marionettenspiel, Schauspiel und Film erkundet der Regisseur neue Erzählmethoden.

Buenos Aires today. A female university lecturer teaches the Russian revolution and a young European woman joins an armed struggle while another, a journalist, hosts a political talk-show. In this show, stories follow one another and fit into one another like Russian dolls. Mixing string puppetry, acting and film, the director explores new types of narratives.

TEXTE & MISE EN SCÈNE MARIANO PENSOTTI / INTERPRETES SUSANA PAMPIN, LAURA LOPEZ MOYANO, INES EFRON, ESTEBAN BIGLIARDI, PATRICIO ARAMBURU / SCÉNOGRAPGHIE ET COSTUMES MARIANA TIRANTTE / MUSIQUE DIEGO VAINER / LUMIERE ALEJANDRO LE ROUX / PRODUCTION FLORENCIA WASSER, GRUPO MAREA / RÉGIE PLATEAU MALENA JUANATEY, TATIANA MLADINEO / ASSISTANTS DECOR GONZALO CORDOBA, ESTEVEZ, TATIANA MLADINEO, LUCIANA PERALTA / ASSISTANT A LA MISE EN SCÈNE JUAN SCHNITMAN

FLORENCIA WASSER - GRUPO MAREA / PRODUCTION DÉLÉGUÉE EN FRANCE/DIFFUSION: HANNA EL FAKIR ET JULIE LE GALL / COKOT / UNE COMMANDE ET COPRODUCTION DU HAU HEBBEL AM UFER / CO-PRODUCTION COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES, KUNSTENFESTIVALDESARTS BRUXELLES, MARIA MATOS / TEATRO/HOUSE ON FIRE AVEC LE SOUTIEN DU PROGRAMME CULTURE DE L’UNIONS EUROPÉENNE / COLLABORATION EL CULTURAL SAN MARTIN / CREE DANS LE CADRE DE « UTOPIAN REALITIES » / UNE CO-PRODUCTION DU HAU HEBBEL AM UFER DE BERLIN ET HAUS DER KULTUREN DER WELT DANS LE CADRE DU PROJET « 100 YEARS NOW » / ORGANISÉ PAR LE HAU BERLIN ET FINANCÉ PAR LA COMMISSION DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL D’ALLEMAGNE POUR LA CULTURE ET LES MÉDIAS / ACCUEILLI À STRASBOURG AVEC LE SOUTIEN DE L'ONDA OFFICE NATIONAL DE DIFFUSION ARTISTIQUE / REALISATION TECHNIQUE DE LA VIDEO / IMAGE ET REALISATION MARIANO PENSOTTI / ASSISTANT A LA REALISATION JUAN SCHNITMAN / PREMIER ASSISTANT LIONEL BRAVERMAN / PRODUCTION PAOLO DONIZETTI / ASSISTANT DE PRODUCTION AZUL AIZENBERG / DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE SOLEDAD RODRIGUEZ / ASSISTANT CAMÉRA MERCEDES LABORDE / GAFFER SANDRA MARÍA GROSSI / DIRECTION ARTISTIQUE ET COSTUMES MARIANA TIRANTTE ASSISTANT DIRECTION ARTISTIQUE ET COSTUMES: GONZALO CÓRDOBA ESTÉVEZ, TATIANA MLADINEO, LUCIANA PERALTA / MAQUILLAGE ET EFFETS SPÉCIAUX MARIANA JARA / DIRECTEUR DU SON NAHUEL PALENQUE / ASSISTANTS SON SOFIA STRAFACE Y LUCIO FONTANA / MONTAGE ANDRÉS ESTRADA / ETALONNAGE SOLEDAD RODRIGUEZ / MUSIQUE DIEGO VAINER / ANIMATION ANDREA TORTI

Crédits photos Grupo Marea