Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

ELDORADO TEREZIN / Marionnette / À partir de 12 ans

Claire Audhuy reconstitue la visite du ghetto de Terezín (Tchécoslovaquie) qui visa en juin 1944 à duper l’émissaire de la Croix-Rouge avec une ville aux allures de vitrine idéale.

eldorado TEREZÍN

cie rodéo d'âme
claire audhuy
FRANCE

CRÉATION
présenté avec le préo



VEN 23 MARS / 10H / 20H

LE préO - OBERHAUSBERGEN
12+ / 90’

Interné à l’âge de 13 ans dans le ghetto de Terezín (Tchécoslovaquie), Hanuš Hachenburg imagina clandestinement la pièce On a besoin d’un fantôme. Une réécriture bouffonne du nazisme où des marionnettes se moquent des bourreaux et de leurs complices. Analphabète Ier et ses Saucissons Brutaux (SS en tchèque) peinent à y mater le peuple même si ce dernier est prêt à collaborer en échange de menus avantages...
Claire Audhuy ajoute à cette farce grotesque une présentation documentaire de la vaste supercherie organisée le 23 juin 1944 par les nazis. Afin de mettre un terme aux rumeurs sur les camps de la mort, le commandant SS Karl Rahm présente à un émissaire de la Croix-Rouge une ville aux allures de vitrine idéale, avec ses cafés et ses faux magasins. La metteure en scène reconstitue au plateau la visite du ghetto, filmée et projetée en direct, dévoilant la machinerie imaginée par les tortionnaires. Réflexion sur la manipulation des images et la falsification de la réalité, Eldorado Terezín témoigne de la force de la résistance, de l’humour noir et de l’autodérision.

Docteure en Arts du spectacle, spécialiste du théâtre dans les camps de concentration, Claire Audhuy a trouvé dans les archives du ghetto de Terezín cette pièce de théâtre, On a besoin d’un fantôme, de l’adolescent Hanuš Hachenburg qu’elle a publié. Avec sa compagnie Rodéo d’âme, créée en 2004 à Strasbourg, elle propose un théâtre principalement documentaire mêlant marionnettes, vidéo et musique. En parallèle elle multiplie éditions, conférences et interventions artistiques auprès de collégiens et lycéens.

rodeodame.fr

D’après la pièce
On a besoin d'un fantôme
de Hanuš Hachenburg

LE PRÉO - OBERHAUSBERGEN
5 rue du général De Gaulle / 03 88 56 90 39
Tram ligne A ou D / arrêt Rotonde
puis Bus ligne 17 / arrêt Oberhausbergen Mairie

Am 23. Juni 1944 organisieren die Nazis einen großangelegten Betrug. Der SS Befehlshaber Karl Rahm führt dem Roten Kreuz das Lager von Theresienstadt vor wie ein Vorzeigeghetto, ja eine ideale Stadt. Auf der Grundlage des Stücks von Hanuš Hachenburg rekonstruiert Claire Adhuy auf der Bühne den Lagerbesuch und zeigt die von den Folterern erdachte Maschinerie. Schwarzer Humor und Selbsthumor werden hier zu Mitteln des Widerstands.

On 23rd June 1944, the Nazis organised an elaborate subterfuge. The commandant SS Karl Rahm showed the Terezin ghetto to the Red Cross after it had been temporarily turned into an ideal city. Drawing on Hanuš Hachenburg’s play, Claire Adhuy recreates the camp’s visit on stage, revealing the workings of the trick the torturers had come up with. The show’s dark and self-deprecating humour here is a tool of resistance.

MISE EN SCÈNE ET TEXTE CLAIRE AUDHUY / D’APRES LA PIÈCE « ON A BESOIN D’UN FANTÔME » D’HANUS HACHENBURG / SCÉNOGRAPHIE ET CONSTRUCTION DÉCORS JAIME OLIVARES ASSISTÉ DE JEAN-FRANÇOIS FRÉRING ET FRÉDÉRIQUE HAULT-CHARLIER / MARIONNETTES JAIME OLIVARES (« ELDORADO TEREZIN ») & LEA HAOUZI ( « ON A BESOIN D’UN FANTÔME ») / AVEC LES MARIONNETTISTES MARIE HATTERMANN, CÉLIA CONSTANTINESCO & SYLVAIN JURET / MUSIQUE ET COMPOSITION GABRIEL MATTEI / RÉGIE MORGANE VIROLI, EMERIC TESTE / IMAGES D’ARCHIVES BAPTISTE COGITORE

PRODUCTION RODÉO D’ÂME / COPRODUCTION LA COMÉDIE DE L’EST, CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL D’ALSACE, DIOPSIDE/ LA COMÉDIE DE L’EST EST SUBVENTIONNÉE PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION – DRAC ALSACE, LA VILLE DE COLMAR, LE CONSEIL RÉGIONAL D’ALSACE, LE CONSEIL GÉNÉRAL DU HAUT-RHIN / LA PIÈCE ON A BESOIN D’UN FANTÔME D’HANUŠ HACHENBURG EST EDITÉE PAR RODÉO D’ÂME / AVEC LE SOUTIEN DE L’ADAMI LA FONDATION POUR LA MEMOIRE DE LA SHOAH, LA VILLE DE STRASBOURG, LES AMIS DU DR KORCZAK ET L’USINOTOPIE

Crédit photo Baptiste Cogitore