Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

EN TRAITS MÊLÉS / THéâtre / À partir de 10 ans

Les enfants sont encouragés à dessiner librement, à laisser glisser le feutre sur le papier, à donner libre court au mouvement de leur main. De ces traits naît une constellation intime et sensible. Et si ce que nous considérons comme des gribouillages pouvait raconter une histoire et être le début d’un étonnant voyage ?

en traits mêlés

rémi lambert
& sandrine maunier

théâtre désaccordé 
FRANCE

MER 04 AVRIL / 9H15 / 10H45
JEU 05 AVRIL / 9H15 / 10H45
VEN 06 AVRIL / 9H15 / 10H45
SAM 07 AVRIL / 10H30 / 17H
DIM 08 AVRIL / 10H30 / 17H

TJP PETITE SCÈNE
10+ / 30’

Les enfants sont encouragés à dessiner librement, à laisser glisser le feutre sur le papier, à donner libre court au mouvement de leur main. De ces traits naît une constellation intime et sensible. Et si ce que nous considérons comme des gribouillages pouvait raconter une histoire et être le début d’un étonnant voyage ? Ainsi pense l’étrange professeur en “traitologie”. Comme Champollion avec les hiéroglyphes, le savant scrute et explore les motifs récoltés auprès des plus petits. À l’aide de son “traitoscope”, il révèle le dessous des cartes d’un pays fabuleux fait d’ombres et de jeux de transparence. L’enfant créateur devient spectateur de ce que son dessin raconte. Ses yeux prennent le relais de sa main. L’imaginaire poursuit alors ce que le crayon a commencé. À chaque représentation, l’expert invite à découvrir cette matière inexplorée. 

Dans leur processus de travail, Rémi Lambert, metteur en scène et Sandrine Maunier, scénographe, partent à la rencontre des enfants. Leur intérêt se porte sur leur rapport à la matière (toucher, gratter, appuyer, déchirer) qui laisse une trace, une empreinte. Pour le Théâtre Désaccordé, les procédés d’ombre et de projection tiennent une place importante dans l’écriture dramaturgique. La compagnie interroge le point de passage entre la réalité et la fiction théâtrale. 

www.desaccorde.org

Crédits photos Théâtre Désaccordé

EN LIEN AVEC LE SPECTACLE

Chantier COI GOUTER
SANDRINE MAUNIER
DIMANCHE 08 AVRIL 9H30-11H30
TJP GRANDE SCÈNE

CE SPECTACLE EST AUSSI PRÉSENTÉ HORS LES MURS
Dans les structures d'accueil Petite Enfance de l'Eurométropole Strasbourg DU 10 AU 13 AVRIL

Die Kinder zeichnen völlig frei. Aus ihren Strichen entsteht eine intime Konstellation. Und wenn das, was wir für Gekritzel halten, der Anfang einer erstaunlichen Reise wäre? So denkt der seltsame Professor, der die Motive untersucht, die er bei den Kleinsten aufgelesen hat. Der Gelehrte enthüllt, was unter den Karten eines sagenhaften Landes liegt, das aus dem Spiel mit Schatten und Transparenz ersteht. Das schöpferische Kind wird so zum Zuschauer dessen, was seine Zeichnung erzählt.

Children draw freely and from those lines an intimate constellation appears. What if what looks like doodling could set us off on an amazing trip? This is what the odd teacher, the one who collects the younger children’s doodles, believes. This knowledgeable person unveils the weird and wonderful maps of a fairy tale country made of shadows and transparencies. The creative children then witness the story told by their drawings. 

DIRECTION JEU ET MANIPULATIONSONIA PINTOR I FONT ET RÉMI LAMBERT / ÉCRITURE, CONSTRUCTION ET MISE EN SCÈNE  SANDRINE MAUNIER, RÉMI LAMBERT ET PHILIPPE GUILLOT / MUSIQUE  ADDIE / CRÉATION SONORE  GILLES DAUMAS