Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

LA FASCINATION DES POMMES

Sous la houlette de la metteure en scène-exploratrice française (Catherine Sombsthay), un musicien-bricoleur danois (Claus Carlsen) et une comédienne-polyglotte brésilienne (Lisa Becker) jouent de courtes expériences de gravitation musicale.

LA FASCINATION
DES POMMES

COMPAGNIE MÉDIANE
Catherine sombsthay
FRANCE & DANEMARK

sam 24 mars / 10h / 17h

théâtre de hautepierre
2+ / 35’

Sous la houlette de la metteure en scène-exploratrice française Catherine Sombsthay, un musicien-bricoleur danois (Claus Carlsen) et une comédienne-polyglotte brésilienne (Lisa Becker) jouent de courtes expériences de gravitation musicale. Dans une scénographie circulaire, un sac plastique devient un soupir, un filet de pêche habille un musicien d’une jupe attrape-rêves et la lumière sur les visages change la couleur des sentiments… Autant de haïkus qui ouvrent l’imaginaire à partir de choses simples que l’on croit tous connaître. La compagnie Médiane explore la transformation des matières, des sons et des couleurs. Sans aucun mot, tout devient possible. De petites histoires s’ébauchent et virevoltent au plateau.

Scientifique de formation, marionnettiste et metteure en scène, Catherine Sombsthay est la responsable artistique de la Compagnie Médiane. Depuis 1984, entre Copenhague et Berstett, son axe de recherche est d’entrer dans la proposition artistique par l’objet manipulé et l’occupation de l’espace. Les objets sont choisis en tant que matériau “sensible” plus que pour leur caractère usuel ou leur capacité à “figurer”. Elle a notamment présenté au TJP Son free son (2013) et Horizons (Giboulées 2016).

ciemediane.fr

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE
13 place André Maurois
Tram ligne A / arrêt Cervantes

Le bar du Théâtre de Hautepierre sera tenu par l’association « Femmes d’ici et d’ailleurs », avec sur place un service de petite restauration.

Unter der Leitung von Catherine Sombsthay, Erforscherin-Regisseurin, spielen Claus Carlsen, Bastler-Musiker und Lisa Becker, vielsprachige Schauspielerin, kurze Experimente musikalischer Gravitation. Auf einer kreisrunden Bühne wird aus einer Plastiktüte ein Seufzer, kleidet ein Fischernetz den Musiker in ein Traumfänger-Kleid, und das Licht auf den Gesichtern ändert die Farbe der Gefühle.

Under the guidance of stage designer-explorer Catherine Sombsthay, musician-tinkerer Claus Carlsen and multi-lingual actress Lisa Becker play short musical experiments. With a circular stage-design, a plastic bag becomes a sigh, a fishing net clothes the musician in a dream catcher skirt and the light on the faces changes the colour of feelings.

 
RÉALISATION, MUSIQUE CLAUS CARLSEN / RÉALISATION, JEU LISA GERTUM BECKER / RÉALISATION, MISE EN SCÈNE CATHERINE SOMBSTHAY / CRÉATION LUMIÈRE ANDREW TRISTRAM / DÉCORS JOHN NYBY LARSEN / COSTUMES BERITH ANN CHRISTENSEN

COPRODUCTION TEATER NORDKRAFT – COMPAGNIE MEDIANE / AVEC LE SOUTIEN DE L’ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM, DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DE BERSTETT ET DE LA DRAC ALSACE

Crédits photos DR