Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

GRRRRR / Théâtre / Danse / À partir de 3 ans

Les animaux sont des êtres familiers de l’univers de l’enfant. Les reconnaître et les imiter devient pour lui un jeu. Dans un solo emprunté à des rituels dansés traditionnels et imaginaires, Sylvie Balestra intrigue l’œil du jeune spectateur. Du tigre à l’oiseau, la danseuse bouge et transforme son corps à l’aide d’un costume fait de laine, de fourrures et de paillettes, dévoilant un bestiaire aux figures hybrides. 

GRRRRR

SYLVIE BALESTRA
SYLEX
FRANCE

DIM 21 JANVIER / 11H / 17H
MAR 23 JANVIER / 10H / 14H15
MER 24 JANVIER / 10H / 15H
JEU 25 JANVIER / 10H / 14H15
VEN 26 JANVIER / 10H / 14H15
SAM 27 JANVIER / 11H / 17H

TJP PETITE SCÈNE
3+ / 35’

Les animaux sont des êtres familiers de l’univers de l’enfant. Les reconnaître et les imiter devient pour lui un jeu. Dans un solo emprunté à des rituels dansés traditionnels et imaginaires, Sylvie Balestra interpèle et accroche le jeune spectateur. Du tigre à l’oiseau, la danseuse bouge et transforme son corps à l’aide d’un costume fait de laine, de fourrures et de paillettes, dévoilant un bestiaire aux figures hybrides.  Expérience joyeuse et sauvage, Grrrrr invite le public à se mettre en mouvement et à entrer dans le cercle du rituel, dans un bal final.

La compagnie de danse SYLEX développe un art de la relation et de l’attention au corps physique et au corps social. Pour ses créations, SYLEX met en place des protocoles de recherche associant habitants, chercheurs, membres de communautés diverses. L’écriture de la chorégraphe et anthropologue Sylvie Balestra se nourrit de l’observation et de l’écoute des savoirs intimes et singuliers des individus.

www.sylex.fr

Crédit photo Cyrielle Bloy

EN LIEN AVEC LE SPECTACLE

PREMIÈRES FOIS
Parcours de découverte pour les associations
Dimanche 21 janvier de 14h30 à 16h


BORD DE PLATEAU
À l'issue de la représentation
SAMEDI 27 JANVIER 

Mit einem Solo, das sich aus Stammesrhythmen speist, spricht Sylvie Balestra das junge Publikum an. Vom Tiger über das Pferd zum Vogel bewegt und verwandelt die Tänzerin ihren Körper in einem Kostüm aus Wolle, Pelzen und Pailletten. Mit dessen Hilfe führt sie ein Bestiarium hybrider Figuren vor. Das fröhliche, wilde Erlebnis Grrrrr lädt das Publikum ein, sich in Bewegung zu setzen, in die Runde zu treten, in diesen Ur-Kreis, in dem das Ritual fortdauert.

With a solo that draws on tribal rhythms, Sylvie Balestra mesmerizes her young audience. From a tiger to a bird, with a horse in between, the dancer moves and transforms her body with the help of a costume made of wool, furs, and glittering spangles. She unveils a bestiary of hybrids in a wild and happy performance. Grrrrr invites the audience to move along, to join into the circle and dance along such as in age-old times.

CONCEPTION ET INTERPRÉTATION SYLVIE BALESTRA /REGARD EXTÉRIEUR CYRIELLE BLOY / CONCEPTION ET RÉALISATION DES COSTUMES LUCIE HANNEQUIN /COMPOSITEUR DAVID CABIAC / CRÉATEUR LUMIÈRE ÉRIC BLOSSE/ ACCOMPAGNEMENT VANESSA VALLÉE