Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

HARMONIE

À quoi ressemblerions-nous si les objets pouvaient faire notre portrait ? Cristina Iosif invente un dispositif macroscopique constitué de plusieurs strates de matière, qui représente l’intérieur de l’objet et donne à voir sa réalité organique.

HARMONIE

Définir l’humain par l’inanimé

CRISTINA IOSIF
& AITOR SANZ JUANES

ROUMANIE / ESPAGNE

DIM 18 MARS 19H

espace k
14+ / 45’

 

À quoi ressemblerions-nous si les objets pouvaient faire notre portrait ? Inspirée par le poète Ghérasim Luca (Le Vampire passif) et le philosophe Jean Baudrillard (La Passion de l’objet), Cristina Iosif invente un dispositif macroscopique constitué de plusieurs strates de matière, qui représente l’intérieur de l’objet et donnera à voir sa réalité organique. Le personnage voyageant en son sein se laisse contaminer et influence cette installation aux caractéristiques d’une radiographie : une lumière puissante et des rhodoïds dévoilent son contenu par un jeu de transparences. Nous scrutons cette présence éphémère et étrange, semblable à un fantôme dans l’ambiguïté d’une réalité qui ne serait pas la sienne. Expérience sensorielle et plastique, Harmonie est l’écrin d’un dialogue avec l’inanimé de la matière, où l’Homme se retrouve, le temps d’un instant, comme une créature étrange.

Née en 1983 en Roumanie, Cristina Iosif est diplômée de l’Université nationale d’Art théâtral et cinématographique (Bucarest) et de l’École nationale supérieure des Arts de la Marionnette (Charleville-Mézières). Accompagnée par Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes en 2011, la metteure en scène crée Made In d’après un texte autour de l’exil de soi et de l’étranger d’Alexandra Badea.

  crisiosif.wixsite.com

ESPACE K
Site Laiterie 10 rue du Hohwald
Tram ligne B ou F / arrêt Laiterie

Wem würden wir ähneln, wenn die Gegenstände uns portraitieren könnten? Cristina Iosif erfindet ein makroskopisches Dispositiv aus mehreren Materialschichten. Die darin umherwandernde Gestalt lässt sich anstecken und nimmt Einfluss auf die Installation. Harmonie bietet die sensorische Erfahrung eines Dialogs mit dem Unbelebten der Materie. Einen Augenblick lang ist sich der Mensch darin ein seltsames Geschöpf.

What would we look like if objects could make a portrait of us? Cristina Iosif has invented a macroscopic device made of many layers of materials. The character travelling inside and the device itself mutually influence one another. A sensory experience, Harmonie is the setting of a dialogue with the inanimate world in which man finds himself, a moment, like a strange creature.

 

MISE EN SCÈNE CRISTINA IOSIF / AIDE À LA RÉFLEXION DANIEL DANIS / INTERPRÉTATION AITOR SANZ JUANES / MANIPULATION PASCAL BLAISON / LUMIÈRE CAROLINE GRILLOT / SON LUCE AMOROS-AUGUSTIN

SOUTIENS ET RESIDENCES TJP - STRASBOURG - CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL D’ALSACE, THEATRE AUX MAINS NUES - LIEU COMPAGNIE MARIONNETTE MISSIONNEE POUR LE COMPAGNONNAGE EN ILE DE FRANCE, LE TAS DE SABLE - CHES PANSES VERTES - POLE DES ARTS DE LA MARIONNETTE EN REGION PICARDIE, LIEU-COMPAGNIE, COMPAGNONNAGE, BOUFFOU - THEATRE A LA COQUE - MISSIONNE PAR LE MINISTERE DE LA CULTURE – DRAC BRETAGNE AU TITRE DU COMPAGNONNAGE MARIONNETTE, LE JARDIN PARALLELE - FABRIQUE MARIONNETTIQUE ET LABORATOIRE D’ECRITURES NOUVELLES, LA NEF - MANUFACTURE D’UTOPIES - COMPAGNIE ET LIEU DE CREATION DEDIE AUX ARTS DE LA MARIONNETTE ET AUX ECRITURES CONTEMPORAINES

Photo Claire Dietrich