Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN / Théâtre / Marionnette / À partir de 14 ans

Dans les ruines d'un village bombardé du Caucase, les paysans de deux kolkhozes s’interrogent sur la reconstruction et le partage de leurs terres. En décidant de mettre en scène une ancienne légende chinoise, c’est par le théâtre que les Moujiks espèrent régler leur sort. Les fermiers devenus comédiens jouent l’histoire d’un jeune garçon bien-né, abandonné par sa mère et recueilli par une servante. Le Cercle de craie caucasien est une pièce dans la pièce, une mise en abîme qui nous plonge en pleine épopée brechtienne.

LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN

BÉRANGÈRE VANTUSSO
INSTITUT INTERNATIONAL DE LA MARIONNETTE

Et la 10e promotion de l’École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette.

CRÉATION

MER 06 DÉCEMBRE / 20H30
JEU 07 DÉCEMBRE / 10H / 20H30

TJP GRANDE SCÈNE
14+ / 90’

Dans les ruines d'un village bombardé du Caucase, les paysans de deux kolkhozes s’interrogent sur la reconstruction et le partage de leurs terres. En décidant de mettre en scène une ancienne légende chinoise, c’est par le théâtre que les Moujiks espèrent régler leur sort. Les fermiers devenus comédiens jouent l’histoire d’un jeune garçon bien-né, abandonné par sa mère et recueilli par une servante. Le Cercle de craie caucasien est une pièce dans la pièce, une mise en abîme qui nous plonge en pleine épopée brechtienne. À travers les yeux de l’enfant, Bérangère Vantusso élabore une fable éthique et politique qui pose la question de l’innocence face à la brutalité du monde. Une œuvre épique portée de manière chorale par les jeunes diplômés l'École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette, dans une mise en scène traduisant la dimension chaotique du texte. Masques et marionnettes d’animaux hyperréalistes mais aussi personnages chimériques peuplent ce spectacle qui oscille entre dialogues populaires et dialectiques, musique live électrique et chants poétiques.

L’ESNAM est un lieu unique de formation initiale, situé au cœur de l'Institut International de la Marionnette à Charleville-Mézières. Bérangère Vantusso, comédienne et marionnettiste, fonde la compagnie trois-six-trente en 1999 au sein de laquelle elle affirme une identité qui unit théâtre et marionnette contemporaine à travers l’hyperréalisme. Le TJP a accueilli Le Rêve d’Anna (2015) et L’Institut Benjamenta (2016) de Bérangère Vantusso. En 2014, Histoire d’Ernesto (2014), mis en scène par Sylvain Maurice, avec les diplômés de la 9e promotion de l’ESNAM.

http://www.marionnette.com
http://www.troissixtrente.com

Crédits photos Christophe Loiseau

D’après la pièce de Bertolt Brecht

EN LIEN AVEC LE SPECTACLE

BORD DE PLATEAU
À L'issue de la représentation
MERCREDI 06 DÉCEMBRE

 

 navire _ astronaute

 

In den Trümmern eines Dorfs im Kaukasus beraten die Bauern über die Aufteilung ihres Lands. Mit Hilfe des Theaters hoffen die Muschiks ihr Los zu regeln. Le Cercle de craie caucasien ist ein Stück im Stück, eine Mise en abîme, die den Zuschauer mitten in Brechts Epos taucht. Mit den Augen eines Kindes gesehen, erarbeitet Bérangère Vantusso eine ethische und politische Fabel, die nach der Unschuld angesichts der Brutalität der Welt fragt.

In the ruins of a Caucasian village, farmers are wondering about the break-up of their lands. It is with the help of theatre that the peasants are hoping to solve this quandary. Le Cercle de craie caucasien is a play within a play, a mise en abyme that plunges the audience in an epic Brechtian story. Through the eyes of a child, Bérangère Vantusso weaves an ethical and political tale that focuses on the confrontation of innocence with a brutal world.

MISE EN SCÈNE BERANGERE VANTUSSO /AVEC LES DIPLOMES DE LA 10E PROMOTION (2014-2017) DE L’ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS DE LA MARIONNETTE : INTERPRÉTATION ET MANIPULATION THOMAS CORDEIRO, KRISTINA DEMENTEVA, PIERRE DUPONT, LAURA ELANDS, LAURA FÉDIDA, COLINE FOUILHE, ZOÉ GROSSOT, FAUSTINE LANCEL, MARTA PEREIRA, CANDICE PICAUD, LOU SIMON, SHÉRAZADE FERRAJ (ASSISTANTE) / DRAMATURGIE ELOI RECOING / COLLABORATION ARTISTIQUE PHILIPPE RODRIGUEZ JORDA / CONCEPTION ET CONSTRUCTION DES MARIONNETTES VIOLAINE FIMBEL, MARIANNE DURAND ET MARJAN KUNAVER (COMPAGNIE YOKAI) / COMPOSITION ORIGINALE ET MUSIQUE LIVE ARNAUD PAQUOTTE / CRÉATION LUMIÈRE JEAN-YVES COURCOUX / SCÉNOGRAPHIE CERISE GUYON / CRÉATION DES COSTUMES SARA BARTESAGHI-GALLO / RÉGIE SON CLÉMENT LEGENDRE / RÉGIE LUMIÈRE KEVIN GORSE / TRADUCTION GEORGES PROSER (L’ARCHE EDITEUR)