Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

MIO

MIO

MIO (OU LE MONDE APPARTIENT AU DERNIER QUI EST NÉ)

SILVANO VOLTOLINA / SPINA
ITALIE-FRANCE

SAM 22 AVRIL / 16H

TJP PETITE SCÈNE
6+ / 75’

DÉAMBULaTION À TRAVERS LA VILLE

 

www.spina-theatre.com

MIO est une création construite et imaginée avec un groupe de jeunes habitants de Strasbourg. Entre improvisation et écriture, cette proposition artistique est l’occasion pour les enfants de questionner et de réinventer leur territoire de vie. Un travail d’atelier inspiré d’une fable d’Anna Maria Ortese et des recherches sur l’art enfantin menées par Federico Moroni, figure historique de la pédagogie italienne. Dirigés par Silvano Voltolina, Renaud Golo et DEM, artiste visuel, les enfants abordent des sujets liés aux notions de propriété. Avec pour point de départ ce qui les distingue : leur prénom. MIO présente une véritable cartographie affective imaginée à partir des autoportraits créés par les jeunes interprètes. Ils deviennent les acteurs d’un spectacle itinérant, accompagnés par le personnage de l’ours, étonnant maître d’école. Entre imaginaire et réalité, entre jeu et réflexion, les enfants proposent au public leur vision du monde. Une manière poétique d’appréhender leur quotidien et les liens qui existent entre un quartier et ses habitants.

Silvano Voltolina s’est formé au théâtre avec Romeo Castellucci au sein de la compagnie Socìetas Raffaello Sanzio dès 1995. Il s’installe en France en 2006 et met en scène différents spectacles dont MIO, une commande du Festival de Santarcangelo. En 2013 il fonde Spina. La compagnie, qui mêle création, théâtre et arts visuels, a mené au TJP le chantier COI Création Art pour rien.


PERFORMANCE MIO
ÉPILOGUE DANS LE CADRE DE L'OSOSPHÈRE

Formes impromptues
Dimanche 30 avril entre 14h et 16h
L'Ososphère, 1 rue de la coopérative, dans la cour de la Coop, Strasbourg
Entrée libre sans réservation
Infos pavillon@ososphere.or


EN PARTENARIAT AVEC L'INSTITUT CULTUREL ITALIEN DE STRASBOURG & LE CENTRE SOCIAL ET CULTUREL L'ALBATROS DE LINGOLSHEIM

 

CONCEPTION & MISE EN SCÈNE SILVANO VOLTOLINA / CONCEPTION & RÉALISATION DU COSTUME DE L’OURS ÉRIC AILCANE / DANS LE RÔLE DU GARDE FORESTIER RENAUD GOLO & DANS LA PEAU DE L’OURS DESSINATEUR DEM

Mio wurde mit einer Gruppe junger Einwohner von Straßburg geschaffen. Zwischen Improvisation und Schrift bietet dieses künstlerische Projekt Kindern die Gelegenheit zur Untersuchung und Neuerfindung ihres Lebensraums. Eine Werkstattarbeit, die auf einer Geschichte von Anna Maria Ortese und auf Federico Moronis Forschungen zur kindlichen Kunst beruht, einer historischen Gestalt der italienischen Pädagogik. 

Mio was imagined and made in collaboration with a group of young people from Strasbourg. This work is partly scripted, partly improvised and has provided the youngsters with the opportunity to explore and recreate the area in which they live. Mio results from a workshop that drew both on a tale by Anna Maria Ortese and on the research about children’s art that was carried out by Federico Moroni, an Italian historical figure in the field of education.