Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

OPEN THE OWL / Théâtre / Marionnette / À partir de 10 ans

Open the owl met en scène les personnages miniatures d’une pièce de répertoire créée en 1936 par le marionnettiste slovène Milan Klemenčič. Dans l’esprit d’un conte philosophique, la romancière Célia Houdart prolonge le récit original Sovji grad - Le Château des hiboux (Franz von Pocci). Métamorphose, ruse, imposture : la réalité des êtres s’y modifie sans cesse.

open the owl

renaud herbin
& célia houdard

théâtre de marionnettes
de ljubljana
slovénie

CRÉATION
COPRODUCTION tjp


10+ / 55’

 

Open the owl met en scène les personnages miniatures d’une pièce de répertoire créée en 1936 par le marionnettiste slovène Milan Klemenčič. Dans l’esprit d’un conte philosophique, la romancière Célia Houdart prolonge le récit original Sovji grad - Le Château des hiboux (Franz von Pocci). Métamorphose, ruse, imposture : la réalité des êtres s’y modifie sans cesse. Open the owl comme on ouvrirait une machine à construire les illusions, invite le spectateur à entrer dans la fabrique des images. À partir d’un cadre de scène minuscule et des toiles peintes du castelet historique, le regard accède aux coulisses et à ce qui habituellement n’est pas donné à voir. L’espace se déplie et change d’échelle, les points de vue se démultiplient au rythme de travellings et de projections vidéo. Autant de démontages et de renversements nous conduisent “derrière” l’image, au dos de l’histoire. Open the Owl est crée au Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières. 

Après dix années dédiées à la mise en scène de théâtre expérimental, Célia Houdart se consacre à l’écriture. Auteur du texte Open the owl, elle a aussi édité quatre romans dont Carrare, lauréat du prix Françoise Sagan. À l’été 2016, à l’invitation du festival d’Avignon et SACD, elle a créé avec Renaud Herbin La vie des formes. Renaud Herbin s’est formé à l’École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette de Charleville-Mézières. Il façonne un langage scénique visuel et singulier, plaçant au centre de sa démarche l’idée de manipulation entendue comme ce qui relie les choses. Directeur du TJP depuis 2012, Renaud Herbin y a présenté entre autre Milieu et Wax.

www.renaudherbin.com

Crédits photos Renaud Herbin & Mathias Baudry

EN LIEN AVEC LE SPECTACLE

 

À VOIR
ICEBERG
RENAUD HERBIN
LES 02 & 03 DECEMBRE
HORS LES MURS

Open the owl inszeniert die Miniaturgestalten eines Repertoirestückes, das der slowenische Marionettenspieler Milan Klemenčič 1936 schuf. Die Romanautorin Célia Houdart setzt die ursprüngliche Erzählung fort. Metamorphose, Täuschung: die Realität der Wesen ändert sich unablässig. Mit Open the owl tritt der Zuschauer in die Bilderfabrik. Der Raum ändert den Maßstab, die Blickpunkte vervielfältigen sich im Rhythmus der Videoprojektionen.

Open the Owl stages miniature characters from a play performed in 1936 by the Slovene puppeteer Milan Klemenčič. The writer Célia Houdart carries on where the original story left off. Through metamorphosis and imposture, the reality of those beings shifts constantly. With Open the Owl, the audience enters an image factory. Space changes scale and different view points appear with each video projection.

MISE EN SCÈNE RENAUD HERBIN / TEXTE FRANZ POCCI & CÉLIA HOUDART / AVEC MAJA KUNSIC & IZTOK LUZAR / ESPACE MATHIAS BAUDRY / LUMIÈRE FANNY BRUSCHI & MORGAN DAGUENET / VIDÉO NINO LAISNÉ / DRAMATURGIE MATEJA BIZJAK PETIT / MARIONNETTES ZORAN SRDIC & ZALA KALAN / COLLABORATION ARTISTIQUE AÏTOR SANZ JUANES / À PARTIR DES MARIONNETTES HISTORIQUES DE MILAN KLEMENCICCRÉATION AU FESTIVAL MONDIAL DES THÉÂTRES DE MARIONNETTES DE CHARLEVILLE-MÉZIÈRES 2017 / PRODUCTION LUTKOVNO GLEDALICE LJUBLJANA / COPRODUCTION TJP-CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL D’ALSACE STRASBOURG