Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

TERRES INVISIBLES

Inspirés du roman d’Italo Calvino Les Villes invisibles, Sandrina Lindgren et Ishmael Falke questionnent le traitement médiatique des migrants et l’écart grandissant avec leur ailleurs, pourtant si proche.

terres invisibles

LIVSMEDLET THEATRE
Sandrina Lindgren
& Ishmael Falke
FINLANDE

ven 23 mars / 16h / 21h30
sam 24 mars / 17h / 20h

tjp grande scène
14+ / 50’

Dans Les Villes invisibles, Italo Calvino raconte comment Marco Polo inventait des descriptions invraisemblables de villes du monde pour l’empereur Kubilaï Khan. Inspirés par ce roman, Sandrina Lindgren et Ishmael Falke s’interrogent sur la difficulté de raconter un voyage. Ils questionnent le traitement médiatique actuel des migrants et du fossé qui se creuse avec leur “ailleurs” pourtant si proche. Ils utilisent leur corps comme des paysages pour figurines miniatures, dont le parcours chaotique d’exil est filmé en direct avec de mini-caméras. Le duo se joue des échelles, entre le micro et le macro. Traque d’une famille dans des montagnes de genoux par un hélicoptère de la taille d’une boite d’allumettes, errance d’une embarcation de fortune sur une mer de ventres… Ce qui prend les atours d’un jeu d’enfant conte, avec une simplicité désarmante, les drames ordinaires de milliers de déplacés qui, tous, tentent de sauver leur peau.

Née en Suède, la chorégraphe et performeuse Sandrina Lindgren a étudié la danse (Amsterdam School of The Arts) et le théâtre (Clipa Visual Theatre de Tel Aviv). Elle travaille autant comme danseuse que metteure en scène et chorégraphe, navigant entre les champs du théâtre visuel, du théâtre physique et de la danse contemporaine. Diplômé de l'Academie de‌s Arts de Turku, section marionnette, Ishmael Falke est quant à lui un marionnettiste-performeur s’intéressant aux matières et aux espaces racontant des histoires et redéfinissant les conceptions et utilisations du corps. Adepte du grand écart, il présente son travail dans les théâtres comme les déchetteries, de la Palestine à la Finlande et de la Russie au Brésil.

livsmedlet.com

TJP GRANDE SCENE
7 rue des Balayeurs (Krutenau)

Inspiriert von Italo Calvinos Roman fragen Sandrina Lindgren und Ishmael Falke danach, wie die Medien mit Migranten umgehen. Körper sind hier Landschaften für Figurinen. Live gefilmte Miniaturen erzählen von der chaotischen Wanderung und vom Exil Geflüchteter. Das Duo spielt mit den Skalen zwischen Mikro und Makro. Was aussieht wie ein Kinderspiel, erzählt die alltäglichen Dramen von Tausenden von Vertriebenen.

Inspired by Italo Calvino’s novel, Sandrina Lindgren and Ishmael Falke question media coverage reserved for migrants. Here, bodies form landscapes for figurines. Live-filmed miniatures tell us the chaotic journey and exile of refugees. The duo plays across levels from micro to macro. What resembles a game for children tells the everyday dramas of thousands of displaced people.

 

CONCEPTION ET INTERPRÉTATION ISHMAEL FALKE & SABRINA LINDGREN / MUSIQUE NIKLAS NYBOM / LUMIÈRE JARKKO FORSMAN / DÉDIÉ À LA MÉMOIRE DE DIMA TULPANOV, COLLABORATEUR DE CE PROJET

PRODUCTION LIVSMEDLET / AVEC LE SOUTIEN DE SUOMEN KULTTUURIRAHASTO, FONDATION DE L’ART DE FINLANDE, CENTRE DES PROMOTIONS DES ARTS, CENTRE DE DIFFUSION ARTISTIQUE

Crédits photos Clipa ou Iso