Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

TREMBLEZ, MACHINES !

Une pianiste et un peintre pour une pièce à quatre mains… et un métronome malicieux. Jean-Pierre Larroche et Catherine Pavet explorent avec l’inventivité et le sérieux de vieux enfants les possibilités et le plaisir de créer.

TREMBLEZ, MACHINES !

Les ateliers du spectacle
Jean-Pierre Larroche,
Catherine Pavet
& zoé chantre
France

mer 21 mars 19h

ESPACE K
8+ / 30’

Une pianiste et un peintre pour une pièce à quatre mains… et un métronome malicieux. Jean-Pierre Larroche et Catherine Pavet explorent avec l’inventivité et le sérieux de vieux enfants les possibilités et le plaisir de créer. Avec humour, ils peignent des notes et jouent des paysages en des exercices symétriques dynamitant les habitudes. D’improvisations plastiques et musicales en tableaux vivants, hommages à d’illustres aînés tel van Gogh, leur dialogue nous emporte au rythme d’un portrait croisé, sensible et enlevé.

Créée en 1988 à l’occasion de la réalisation du Rébus malheureux, la compagnie Les Ateliers du spectacle est dirigée par le scénographe Jean-Pierre Larroche. Depuis 2009, Catherine Pavet, musicienne de formation, porte d’autres projets de recherche avec le groupe n+1, au sein de la compagnie.

ateliers-du-spectacle.org

ESPACE K
Site Laiterie 10 rue du Hohwald
Tram ligne B ou F / arrêt Laiterie

Eine Pianistin und ein Maler für ein vierhändiges Stück… und ein fieses Metronom. Mit dem erfindungsreichen Ernst alter Kinder erforschen Jean-Pierre Larroche und Catherine Pavet Möglichkeiten und Vergnügen des Schöpferischen. Humorvoll malen sie Noten und spielen Landschaften als einander entsprechende Übungen, die Wahrnehmungsgewohnheiten sprengen. Ein mitreißender Dialog im Rhythmus eines Portraits über Kreuz.

A pianist and a painter, a piece meant for four hands…and a mischievous metronome. Jean-Pierre Larroche and Catherine Pavet explore the possibilities and pleasure of creativity, with all the innovativeness and seriousness of older children. They humourously paint notes and play landscapes in symmetrical exercises that fly in the face of custom. Their dialogue carries us away on the rhythm of a mixed portrait.

CONCEPTION JEAN-PIERRE LARROCHE, CATHERINE PAVET, ZOÉ CHANTRE / INTERPRÉTATION JEAN-PIERRE LARROCHE, CATHERINE PAVET / LUMIÈRES ET RÉGIE GÉNÉRALE BENOÎT FINCKER / MUSIQUE CATHERINE PAVET / COSTUMES SABINE SIEGWALT / CONSTRUCTION ÉMILIEN DIAZ, NICOLAS DIAZ, BENOÎT FINCKER & JEAN-PIERRE LARROCHE / CONTRIBUTION À L’ÉCRITURE LÉO LARROCHE / ADMINISTRATION CHARLÈNE CHIVARD / AVEC L’AIDE DE ZOÉ PAUTET

TREMBLEZ, MACHINES ! EST UNE PRODUCTION DE LA COMPAGNIE LES ATELIERS DU SPECTACLE / AVEC LE SOUTIEN D’ANIS GRAS, LE LIEU DE L’AUTRE A ARCUEIL ET DE L’ADAMI / LA COMPAGNIE LES ATELIERS DU SPECTACLE EST CONVENTIONNEE PAR LA DRAC D’ILE-DE-FRANCE - MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, ET PAR LA REGION ILE-DE-FRANCE

Crédits photos Mathilde Michel