Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

UNE TACHE SUR L'AILE DU PAPILLON

Dans une chambre d’hôpital, un enfant entretient une relation amicale avec son hallucination, un soldat de la guerre 14-18.

Une Tache sur l’aile du papillon

COMPAGNie Ches Panses Vertes
Sylvie Baillon
assistÉe de Lucas Prieux
FRANCE

D’après un texte de Alain Cofino Gomez.

MAR 20 MARS / 21h

théâtre de hautepierre
11+ / 80’

Dans une chambre d’hôpital, un enfant sujet à des hallucinations entretient une relation amicale avec un soldat de toutes les guerres. Un médecin et une infirmière qui tentent de cerner son problème se retrouvent bloqués avec lui dans sa chambre. Commande d’écriture à Alain Cofino Gomez, ce texte sert de point de départ à un huis clos aux confins de la réalité. Le soldat, présence bien réelle pour l’enfant mais virtuelle pour les soignants, est un être changeant. Avec le concours du laboratoire Modélisation Information Système de l’Université Picardie Jules Verne et de l’école 3D Waide Somme, la compagnie a développé durant quatre ans une marionnette augmentée ou « marionnette-écran » sur laquelle sont projetées des modélisations 3D de costumes de soldats de diverses époques (français de la guerre 14-18, tirailleur algérien ou samouraï de l’ère Edo). Les distorsions du réel prennent vie et consistance pour semer le doute dans l’esprit du spectateur.

Fondée en 1979, la compagnie Ches Panses Vertes est implantée à Amiens. Sylvie Baillon en est la metteure en scène depuis 1992. Elle explore de multiples langages à travers la marionnette et l’acteur tout en associant d’autres disciplines à ses créations. Si l’écriture est fondatrice du travail au plateau, les mots font partie d’une matière au même titre que les corps, la lumière, le son ou les objets. Sa recherche vise à mettre à nu le non-dit, à essayer de faire le tri, de se débarrasser des représentations et des clichés. Elle dirige Le Tas de sable, Pôle des Arts de la Marionnette, à Rivery.

letasdesable-cpv.org

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE
13 place André Maurois
Tram ligne A / arrêt Cervantes

CLUB DES SPECTATEURS
MERCREDI 21 MARS 18H30

TJP PETITE SCÈNE

Analyse et retour ludique sur le spectacle

Entrée libre

In einem Krankenhauszimmer unterhält ein Kind eine freundschaftliche Beziehung mit seiner Halluzination, einem Soldaten aller Kriege. Der Arzt und eine Krankenschwester versuchen sein Problem zu erkennen, auf einmal aber sind sie eingesperrt. Die Geschichte, die Alain Cofino Gomez schrieb, wird zu einer Geheimsitzung. Die Compagnie hat eine Marionette entwickelt, auf die 3D-Modellierungen projiziert werden.

In a hospital room, a child fosters a friendly relationship with his hallucination, a soldier from every war. The doctor and nurse attempting to pin down the problem find themselves stuck in the room. Written by Alain Cofino Gomez, this story takes place entirely in this room. The company has developed a puppet upon which 3D modellings can be projected.

 

MISE EN SCÈNE SYLVIE BAILLON / TEXTE ALAIN COFINO GOMEZ / ASSISTANAT A LA MISE EN SCENE LUCAS PRIEUX / CONSTRUCTION MARIONNETTES NATACHA BELOVA, POLINA BORISOVA ET SOPHIE SCHAAL / FABRICATION MARIONNETTE-ECRAN ERIC GOULOUZELLE ET ROMAIN LANDAT / SCENOGRAPHIE ANTOINE VASSEUR / CREATION MUSIQUE APPAT 203 / COSTUMES SOPHIE SCHAAL / COLLABORATEUR ARTISTIQUE IMAGE CHRISTOPHE LOISEAU / REGIE GENERALE THIBAULT PETIT, WILFRID CONNELL & PIERRE SABY / DIRECTION ARTISTIQUE 3D PHILIPPE BABY / REALISATION 3D MIKE TARRATTE, GUILLAUME DARRAS, ALEXIS LELEU ET MARGOT BRIQUET DU DEPARTEMENT IMAGES ANIMEES DE L’ESAD WAIDE SOMME / COLLABORATION RECHERCHE SCIENTIFIQUE GUILLAUME CARON, DAVID DURAND, EL MUSTAPHA MOUADDIB DU LABORATOIRE MIS DE L’UNIVERSITE DE PICARDIE JULES VERNE / REALISATION MAPPING TRACKING DYNAMIQUE GUILLAUME DARRAS, ALEXIS LELEU, PHILIPPE BABY, MIKE TARRATTE, EL MUSTAPHA MOUADDIB

PRODUCTION LE TAS DE SABLE – CHES PANSES VERTES, POLE DES ARTS DE LA MARIONNETTE, LIEU-COMPAGNIE MARIONNETTE / CO-PRODUCTION L’HECTARE – SCENE CONVENTIONNEE MARIONNETTE DE VENDOME, L’ESPACE JEAN LEGENDRE DE COMPIEGNE / AVEC LE SOUTIEN DU FESTIVAL INTERNATIONAL DES THEATRES DE MARIONNETTES A CHARLEVILLE MEZIERES, LA FABRIQUE THEATRE – SERVICE PROVINCIAL DES ARTS DE LA SCENE DE HAINAUT – BELGIQUE, DU CARRE – SCENE NATIONALE ET CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – PAYS DE CHATEAU GONTIER, DU TJP – CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL D’ALSACE – STRASBOURG, DU THEATRE GERARD PHILIPPE – SCENE CONVENTIONNEE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE ET LES FORMES ANIMEES – FROUARD, DU THEATRE DU BEAUVAISIS – BEAUVAIS, DU SAFRAN – SCENE CONVENTIONNEE – AMIENS, DE L’INSTITUT INTERNATIONAL DE LA MARIONNETTE – CHARLEVILLE MEZIERES, DES FEES D’HIVERS CENTRE DE CREATION D’ART NUMERIQUE – CREVOUX, DU CENTRE CULTUREL ATHENA – AURAY, D’EXPERIMENTA SALON ARTS, SCIENCES ET TECHNOLOGIES – GRENOBLE, DU GRAND BLEU – SPECTACLE VIVANT POUR LES NOUVELLES GENERATIONS – LILLE, DE LA MAISON DE LA CULTURE D’AMIENS / LE 46 PROJET BENEFICIE DE L’AIDE AU DEVELOPPEMENT 2014 DU DICREAM DU CNC. LE SPECTACLE EST CREE PAR LA COMPAGNIE CHES PANSES VERTES EN COLLABORATION AVEC L’ESAD AMIENS / WAIDE SOMME ET L’UNIVERSITE DE PICARDIE JULES VERNE ET AVEC LA COMPLICITE DE L’HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE DE PERONNE ET DU CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA SOMME

Crédits photos Christophe Loiseau et Véronique Lespérat-Héquet