Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

BLABLABLA

D’après une collecte d’enregistrements de paroles de toutes sortes, propre au travail de L’Encyclopédie de la parole, Emmanuelle Lafon poursuit à hauteur d’enfants le projet initié par le collectif. Elle y explore le spectre des pouvoirs et des usages du mot par l’Homme. Ce spectacle artistico-anthropologique traque l’univers sonore dans lequel nous baignons en continu grâce à un collectage d’enregistrements…
Spectacle Théâtre d’objet, de matière. Marionnette à partir de 7 ans.

BLABLABLA

EMMANUELLE LAFON
ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE

FRANCE

MAR 10 DÉC / 14H15
MER 11 DÉC / 15H
JEU 12 DÉC / 14H15 / 19H
VEN 13 DÉC / 14H15 / 20H
DIM 15 DÉC / 17H

GRANDE SCÈNE
DÈS 7 ANS / 55MN

D’après une collecte d’enregistrements de paroles de toutes sortes, propre au travail de L’Encyclopédie de la parole, Emmanuelle Lafon poursuit à hauteur d’enfants le projet initié par le collectif Elle y explore le spectre des pouvoirs et des usages du mot par l’Homme. Ce solo fait se croiser le quotidien et le féerique dans un mélange de documentaire et de fiction constitué de sons trouvés ici et là. Entre parlé et chanté, un dispositif élaboré par l’IRCAM accompagne une comédienne-musicienne (Armelle Dousset ou Anna Carlier en alternance) qui transforme sa voix à l’envi, faisant naître une centaine de personnages et de situations. Dans un tourbillon jubilatoire de timbres, inflexions, accents et rythmes les plus divers, se mêlent un épicier marseillais, Sangoku de Dragon Ball, annonce SNCF, tutoriel de YouTubeuse, Darth Vader, Harry Potter ou instructions de photomaton. Ce spectacle traque l’univers sonore dans lequel les enfants baignent en continu. Ce qui les fascine et ce qui les façonne. La théâtralité et l’entrée en jeu du corps se font par imitation et décalage, reproduction et pastiche à grands renforts d’effets sonores. La polyphonie devient cacophonie ambiante, à l’instar du brouhaha peuplant notre quotidien.

Depuis 2007, le projet artistique L’Encyclopédie de la parole est animée par un collectif de poètes, d’acteurs, d’artistes plasticiens, d’ethnographes, de musiciens, de curateurs, de metteurs en scène, de dramaturges, de chorégraphes et de réalisateurs radio. Ils explorent l’oralité sous toutes ses formes en collectant et répertoriant des enregistrements en fonction de phénomènes particuliers : cadence, choralité, timbre, adresse, emphase, espacement, saturation ou mélodie. Autant d’entrées dans cette encyclopédie digitale dotées d’un corpus sonore et d’une notice explicative. De cette collection naissent des pièces, des performances, des spectacles, des conférences, des concerts et des installations. Depuis 2009, la comédienne Emmanuelle Lafon collabore avec Joris Lacoste et le collectif. Formée au Conservatoire national supérieur d’Art dramatique, elle a joué au théâtre pour Emilie Rousset, Daniel Jeanneteau, Julia Vidit, Célie Pauthe, Aurélia Guillet ou encore Bernard Sobel. Elle œuvre aussi aux côtés d’artistes sonores et de plasticiens comme le groupe de musique improvisée Goat’s Notes ou les compositeurs Georges Aperghis et Joëlle Léandre.

www.encyclopediedelaparole.org

EN LIEN AVEC LE SPECTACLE

RENCONTRE AVEC LES ARTISTES
Plateau Radio pratique(s)
JEU 12 DÉCEMBRE
À l’issue de la représentation de 19h

PREMIÈRE FOIS
EMMANUELLE LAFON
DIM 15 DÉC DE 13H30 À 15H30
GRANDE SCÈNE

Crédit photos Martin Argyroglo

Die Encyclopédie de la parole sammelt Sprachaufnahmen aller Arten.  Emmanuelle Lafon setzt in diesem anthropologisch-künstlerischen Stück das Projekt des Kollektivs nun auf Kinderhöhe fort und erkundet das Gespenst der Mächte und Verwendungen des Wortes durch den Menschen. Haben Sie diesen Text gelesen? Melden Sie sich bei der Öffentlichkeitsarbeit!

After collecting recordings of all kinds of speech in the framework of L’Encyclopédie de la parole, Emmanuelle Lafon takes this collective project further and brings it to the level of children. She explores the power of words and the range of uses humankind puts them to. Through a collection of recordings, this artistic/anthropological performance examines the soundscape that surrounds us at all times.

CONCEPTION ENCYCLOPEDIE DE LA PAROLE / COMPOSITION JORIS LACOSTE / MISE EN SCENE EMMANUELLE LAFON / INTERPRETATION ARMELLE DOUSSET OU ANNA CARLIER / CREATION SONORE VLADIMIR KUDRYAVTSEV / LUMIERE DANIEL LEVY / REGIE GENERALE EN TOURNEE PHILIPPE MONTEMONT OU LAURENT MATHIAS / ASSISTANAT A LA MISE EN SCENE LUCIE NICOLAS, OLIVIER BOREEL, FANNY GAYARD / COLLABORATION TECHNIQUE ESTELLE JALINIE / COLLABORATION INFORMATIQUE MUSICALE IRCAM AUGUSTIN MULLER / COORDINATION DE LA COLLECTE DES DOCUMENTS SONORES VALERIE LOUYS / COLLECTEURS ARMELLE DOUSSET, JULIE LACOSTE, JORIS LACOSTE, EMMANUELLE LAFON, VALERIE LOUYS, LUCIE NICOLAS, ELISE SIMONET / ADMINISTRATION DE PRODUCTION ECHELLE 1:1, EDWIGE DOUSSET ASSISTEE DE JUSTINE NOIROT / PRODUCTION, DIFFUSION ET TOURNEE ECHELLE 1:1 / GARANCE ROGGERO