Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

DANS LE PAYS D'HIVER - Théâtre

Figure montante du théâtre italien et collaboratrice de Romeo Castellucci, Silvia Costa adapte l’œuvre Dialogues avec Leuco de Cesare Pavese. Ces mythes revisités abordent la question des origines du langage, de la faute, de notre animalité. Silvia Costa s’appuie sur des accessoires et sculptures avant de construire un lien avec les mots et les corps. Spectacle de théâtre à partir de 14 ans.

DANS LE PAYS D'HIVER

SILVIA COSTA
MC93 - MAISON DE LA CULTURE
DE SEINE SAINT-DENIS
FRANCE / ITALIE

CRÉATION
PRÉSENTÉ AVEC LE MAILLON

EN ITALIEN SURTITRÉ EN FRANÇAIS

JEU 2 MAI / 19H
VEN 3 MAI / 20H
SAM 4 MAI / 19H

TJP GRANDE SCÈNE

DÈS 14 ANS / 75’

Figure montante du théâtre italien et collaboratrice artistique de Romeo Castellucci, Silvia Costa adapte cinq des vingt-sept Dialogues avec Leuco de Cesare Pavese. La mère, La bête, L’homme-loup, Le déluge et Les Dieux sont autant de mythes revisités. La metteure en scène souhaite « une rencontre avec la beauté de ces mots, l’ouverture poétique qu’ils évoquent sans jamais aller jusqu’au bout de l’explication. La substance dont ils sont porteurs est un vivier de symboles déposés en nous. »
Ces cinq dialogues abordent la question des origines, de la naissance du langage, de la faute, de notre animalité ou encore d’un dieu qui parle et regarde l’humanité d’en haut, avec tendresse. Tous ces récits sont doubles, à la fois poétiques et porteurs d’une part sombre, de souffrance et de violence. Pour faire goûter cette ambivalence au spectateur, Silvia Costa s’appuie sur de nombreux accessoires et sculptures avant de construire un lien avec les mots et les corps. Un langage de gestes, des actions précises et chorégraphiées créent des images dont émergent symboles et métamorphoses.
La narration, construite par association et accumulation, dessine une forme de ville ou de musée imaginaire. La metteure en scène nourrit le désir muet de donner des images à ces mots qui, comme des formules magiques ou des sortilèges, révèlent le monde. « Un volcan qu’il faut réveiller pour qu’il éructe une fois encore sa lave vivante sur la croûte glacée de la réalité. »
 

Diplômée en Arts visuels et Théâtre à l’Université de Venise, Silvia Costa propose un théâtre poétique, nourri d’un travail sur l’image comme moteur de réflexion chez le spectateur. Tour à tour auteure, metteure en scène, interprète ou scénographe, cette artiste protéiforme use de tous les champs artistiques pour mener son exploration de la scène.
Elle présente ses créations dans les principaux festivals italiens ainsi qu’à l’international. Depuis 2006, elle contribue en tant qu’actrice et collaboratrice artistique à la plupart des créations de Romeo Castellucci, au théâtre comme à l’opéra. Parallèlement à ses propres performances et pièces, elle invente des installations pour le jeune public. Celles-ci, accompagnées d’ateliers, sont conçues comme des parcours sensoriels où les enfants font l’expérience d’une compréhension intellectuelle et pratique de l’art.

silvia-costa.com

EN LIEN AVEC LE SPECTACLE

RENCONTRE AVEC LES ARTISTES
A l’issue de la représentation
JEU 2 MAI

Chantier COI D’AUTRE
Silvia Costa
SAM 4 MAI DE 10H A 13H
TJP GRANDE SCENE

CONFÉRENCE
VEN 03 MAI
À l’issue de la représentation
Métamorphoses inattendues des
Métamorphoses d’Ovide

Avec Silvia Costa (Metteure en scène)
et fr. Rémy VALLEJO (historien de l’art)
Réservation
centremounier@gmail.com

 

Le 20 juin 2018, Dialogues avec Leuco, lecture scénique pour le Festival delle Colline Torinesi de Turin. Vidéo de pré-création. Crédits photos Silvia Boschiero.

Silvia Costa, aufsteigender Stern am italienischen Theaterhimmel und Mitarbeiterin von Romeo Castellucci, adaptiert Cesare Paveses Dialogues avec Leuco. Die Neubearbeitung der Mythen fragt nach den Ursprüngen der Sprache, der Schuld, unserer Animalität. Silvia Costa stützt sich zunächst auf Requisiten und Skulpturen, um sie dann mit den Worten und Körpern zu verknüpfen. Gestensprache und choreographierte Handlungsabläufe erschaffen Bilder, aus denen Symbole und Metamorphosen erstehen.

A rising star of Italian theatre and collaborator of Romeo Castellucci, Silvia Costa adapts Cesare Pavase’s Dialogues avec Leuco. These revisited myths broach the questions of the origins of language, of sin, of our animal-like nature. Silvia Costa relies on accessories and sculptures before building a link with words and bodies. A language of gestures and choreographed actions create images from which symbols and metamorphoses emerge.

 

D’APRES CINQ DES DIALOGUES AVEC LEUCO DE CESARE PAVESE  LA MERE, LA BETE, L’HOMME-LOUP, LE DELUGE ET LES DIEUX / ADAPTATION, MISE EN SCENE ET SCENOGRAPHIE SILVIA COSTA / AVEC SILVIA COSTA, LAURA DONDOLI, MY PRIM / LUMIERE MARCO GIUSTI / CREATION SONORE NICOLA RATTI / COSTUMES LAURA DONDOLI  / CREATION SONORE NICOLA RATTI / LUMIERE MARCO GIUSTI / COSTUMES LAURA DONDOLI/ COLLABORATION A LA SCENOGRAPHIE MAROUSSIA VAES / SCULPTURES DE SCENE PAOLA VILLANI / TRAVAIL VOCAL NICONOTE / CONSTRUCTION DÉCOR ATELIERS DE LA MC93