Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

KAZU ET LES HOMMES VOLANTS

Inspiré par le réalisme magique et la micro-fiction littéraire d’Amérique du Sud, Juan Perez Escala a créé ce concert de poésie visuelle dans lequel se croisent différentes disciplines : marionnettes, ukulélé, piano, projections de dessins. Le marionnettiste nous fait entrer dans son atelier pour sublimer le quotidien, poétiser la banalité, la folie et la mélancolie.

KAZU ET LES HOMMES VOLANTS

JUAN PEREZ ESCALA
COMPAGNIE SINGE DIESEL

ARGENTINE

MER 18 MARS / 15H
JEU 19 MARS / 9H30 / 14H45
VEN 20 MARS / 9H30

LE BRASSIN / SCHILTIGHEIM
DÈS 8 ANS / 45 MN

Inspiré par le réalisme magique et la micro-fiction littéraire d’Amérique du Sud, Juan Perez Escala a créé ce concert de poésie visuelle dans lequel se croisent différentes disciplines : marionnettes, ukulélé, piano, projections de dessins. Le marionnettiste nous fait entrer dans son atelier pour sublimer le quotidien, poétiser la banalité, la folie et la mélancolie. Au fur et à mesure des boucles d’histoires qui s’enchaînent, on se rend bien compte qu’il est bel et bien question d’une chose plus intime et profonde. Kazu est éperdument amoureux de Lou, mais Lou n’est plus là. Pourtant l’amour est toujours vivant et joyeux…

Né en Argentine, l’enfance de Juan Perez Escala est bercée par le théâtre et la marionnette. Grâce à un père acteur à la Comédie d’Argentine et directeur du théâtre Del Bosque à la Plata, il apprend dès son plus jeune âge à fabriquer des marionnettes et à inventer des histoires. Avec son ami d’enfance, ils sillonnent les bidonvilles des alentours de Buenos Aires pour apprendre aux enfants des rues les techniques de la marionnette. Arrivé en France à 19 ans, il devient sculpteur de figurines en résine et intègre le milieu artistique breton. Il crée sa compagnie en 2011 et travaille avec Antonin Lebrun, marionnettiste de la Cie les yeux creux avec lequel il met en scène des spectacles.

singediesel.org

EN LIEN AVEC LE SPECTACLE

Crédits photos Julie Fauglas

Inspired by South American magical realism and literary microfiction, Juan Perez Escala has devised a concert of visual poetry that brings together various artforms: puppetry, ukulele, piano, projections of drawings. The puppeteer invites us into his workshop to transcend the humdrum; to turn ordinariness, madness and melancholy into something poetic.

Juan Perez Escala hat ein Konzert visueller Poesie geschaffen, das vom magischen Realismus und der literarischen Mikrofiktion Südamerikas inspiriert ist und die Künste miteinander mischt: Marionetten, Ukulele, Piano, Projektion von Zeichnungen. Der Marionettenspieler lädt uns in sein Atelier, um das Alltäglichen zu dichten und das Gewöhnliche, den Wahnsinn und die Melancholie zu besingen.

CONCEPTION ET MISE EN SCENE JUAN PEREZ ESCALA / REGARDS EXTERIEURS ANTONIN LEBRUN, KRISTINA DEMENTEVA ET RICARDO MONSERRAT