Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

L'ÉCHO DES CREUX

Deux jeunes femmes se glissent dans un cadre neutre, rempli d’une surface monochrome de terre. Ce tableau vivant devient le théâtre de leur métamorphose. En parallèle de ce corps qui se cherche, source de rêveries, s’invente une langue trouée, imparfaite et fragile. Les interprètes retournent à l’origine des sons, du temps du babil enfantin. La danse et les compositions anthropomorphes d’argile de Gretel Weyer amènent une étrange fantaisie de formes et de matières. Spectacle, Théâtre d’objet, de matière, marionnette à partir de 3 ans.

L’ÉCHO DES CREUX

RENAUD HERBIN
TJP - CDN STRASBOURG - GRAND EST

FRANCE
PRODUCTION / PREMIÈRES / CRÉATION
COPRODUCTION
TEATRO MUNICIPALO DO PORTO
MA SCÈNE NATIONALE PAYS DE MONTBÉLIARD

MER 20 NOV / 17H
JEU 21 NOV / 10H / 14H15
VEN 22 NOV / 10H / 14H30
SAM 23 NOV / 11H / 17H
DIM 24 NOV / 11H / 17H
MAR 26 NOV / 10H / 14H15

PETITE SCÈNE
DÈS 3 ANS / 40MN

Deux jeunes femmes accueillent le public face à un cadre neutre, rempli d’une surface monochrome de terre. Elles s’en approchent avant de se glisser à l’intérieur : ce tableau vivant devient le théâtre de la métamorphose qui change leur apparence. Dans le jeu de représentation de leurs corps modifiés avec cette matière malléable, les sensations s’activent, les plis et les moindres cavités donnent naissance à des enveloppes chimériques et fragmentées aux contours improbables. En parallèle de ce corps qui se cherche, source de rêveries, s’invente une langue trouée, imparfaite et fragile. Les interprètes retournent à l’origine des sons, avant le langage, du temps du babil enfantin, à la recherche des glissements de mots sur d’autres pour tenter d’appréhender les changements à l’œuvre. Une plongée sans détour dans des émotions simples et intenses : devenir soi-même ou s’étonner de s’être transformé ? La métamorphose nous fait-elle devenir une autre ou celle que nous devions être ? La danse et les compositions anthropomorphes d’argile de la plasticienne Gretel Weyer bousculent les repères et amènent une étrange fantaisie de formes et de matières.

Marionnettiste formé à l’École nationale supérieure des Arts de la Marionnette de Charleville-Mézières, Renaud Herbin a longtemps codirigé la compagnie LàOù. Il met en scène de nombreuses pièces visuelles et sonores, dont il est parfois l’interprète, le plus souvent à partir d’œuvres dramatiques ou littéraires. Il façonne un langage scénique visuel et singulier, plaçant au centre de sa démarche l’idée de manipulation entendue comme ce qui relie les choses. Renaud Herbin a toujours apprécié les collaborations qui ont su déplacer sa pratique de marionnettiste. Depuis 2012, il est à la tête du TJP où il développe la relation Corps Objet Image, décloisonnant les pratiques de la matière et de la marionnette par un lien avec le champ chorégraphique et les arts visuels. Il a créé Actéon, Milieu, La Vie des formes, Wax, Open the Owl et At the still point of the turning world.

Anne Ayçoberry se passionne pour les écritures contemporaines, plus particulièrement la poésie. Elle a participé à la création de Wax de Renaud Herbin et a présenté au TJP KELÉCETECTOPLASME KITAKOMPAGN ? lors des Giboulées.

Diplômée des Arts décoratifs strasbourgeois, la plasticienne Gretel Weyer déploie par le biais de sculptures, céramiques, aquarelles, broderies, gravures et dessins, un territoire surnaturel peuplé d’un bestiaire détournant l’univers des contes.

www.renaudherbin.com

EN LIEN AVEC LE SPECTACLE

CHANTIER EN FAMILLE
ANNE AYÇOBERRY

SAM 30 NOV
DE 14H à 16H
PETITE SCÈNE

JEU DE PRATIQUE
ET DE SENSATIONS

SAM 23 NOV
À l’issue de la représentation de 11H
PETITE SCÈNE

Crédit photo Renaud Herbin & Gretel Weyer

Two young women step into a neutral frame filled with monochrome earth. This living tableau sets the stage for their transformation. Bodies enter a dreamlike state, exploring, seeking out possibilities, while a fragile new language emerges, full of gaps and flaws. The performers take us back to the first elements of speech, the babble of a child learning to talk. Dance combines with Gretel Weyer’s anthropomorphic clay sculptures to create strange and fantastical shapes and textures.

Zwei junge Frauen schlüpfen in einen schlichten Rahmen um eine einfarbige Oberfläche aus Erde. Das lebende Bild wird zum Theater ihrer Verwandlung. Parallel zum sich suchenden Körper, Quelle von Träumereien, entsteht eine löchrige, unvollkommene, fragile Sprache. Die Darstellerinnen kehren zum Ursprung der Klänge zurück, in die Zeit des kindlichen Gebabbels. Tanz und anthropomorphe Tonkompositionen der Bildhauerin Gretel Weyer entfalten eine ungewohnte Fantasie der Formen und Materien.


CONCEPTION RENAUD HERBIN EN COLLABORATION AVEC ANNE AYÇOBERRY / JEU MARTA PEREIRA, JEANNE MARQUIS (EN ALTERNANCE LISA MIRAMOND) / FORMES ET MATIERES GRETEL WEYER / ESPACE MATHIAS BAUDRY AVEC L’AIDE DE GAELLE HUBERT / LUMIERE FANNY BRUSCHI / SON MORGAN DAGUENET / CONSTRUCTION CHRISTIAN RACHNER ET ANTHONY LATUNER / REGIE GENERALE THOMAS FEHR / REGIE DE TOURNEE MEHDI AMEUR