Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

LE PROJET

 

TJP CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL
STRASBOURG - GRAND EST

Le projet du TJP-Centre Dramatique National Strasbourg - Grand Est cherche à déployer et à rendre tangible la richesse de la création contemporaine, notamment en lien avec les arts de la marionnette. Ses trois grandes missions (Production, Diffusion et Recherche & Développement) définissent de multiples territoires d’expérimentation d’où émergent et se croisent les pratiques artistiques aussi bien professionnelles qu’amateurs. Les arts de la marionnette contemporaine questionnent les écritures d’aujourd’hui et proposent de nouvelles modalités de représentation, déploient une richesse infinie de formes qui, tout en s’appuyant sur des histoires et des techniques souvent ancestrales, s’actualisent, se renouvellent et nous surprennent.

Le projet du TJP - CDN Strasbourg - Grand Est vise à reconsidérer les pratiques artistiques engageant l’objet par jeux d’éclairages mutuels avec celles du corps et du mouvement, des arts visuels et de l’image. Il s’agit d’élaborer des articulations inattendues, de proposer des variations à nos façons de percevoir, à partir de cette triangulaire Corps-Objet-Image.

 

TJP CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL
STRASBOURG - GRAND EST

The TJP-Centre Dramatique National Strasbourg - Grand Est's project seeks to unfurl the wealth of contemporary creation and make it tangible, especially in relation to the puppetry arts. Its three great missions (Production, Distribution and Research & Development) define numerous fields of experimentation out of which artistic practices, whether professional or amateur, emerge and intersect. Contemporary puppetry arts call into question today’s writing and put forth new modes of representation. They deploy an infinite wealth of forms which, whilst often drawing from ancestral stories and techniques, refresh and renew themselves, and surprise us.

The TJP - CDN Strasbourg - Grand Est’s project aims to reconsider the artistic practices which engage objects through an interplay with those of the body and movement, of visual arts and of the image. What is at stake here, starting from this Body-Object-Image triangulation, is the elaboration of unexpected articulations, offering variations to our ways of perceiving.

 

LA SCÈNE CORPS-OBJET-IMAGE
POUR TOUTES LES GÉNÉRATIONS

Sur la scène Corps-Objet-Image (COI), tous les sens sont stimulés. Un théâtre s’envisage ici autrement, car les moyens d’expression se croisent et se nourrissent : voix, mouvement, marionnette, jeu d’équilibre et expérience du regard. Nous nous laissons bercer par les cycles et les révolutions de la matière. 

Les artistes COI jouent avec ce qui relie les êtres et les choses. Ils regardent le mouvement du monde. Ils en proposent des points de suspension où l’on retient son souffle pour mieux percevoir. Ils insufflent des fulgurances qui nous révèlent d’autres modes de lecture et d’appréhension de ce qui nous entoure. Ils nous touchent directement par le sensible et le symbolique, parce qu’ils se font l’écho des failles qui se glissent entre nos certitudes. 

À l’orée de mon troisième mandat, je suis enchanté d’ouvrir la saison avec ma nouvelle création At the still point of the turning world, issue de ma rencontre avec la danseuse-chorégraphe Julie Nioche. Au point de quiétude du monde qui tournoie, c’est là que nous cherchons la danse en relation à la marionnette. Les tournées de nos productions s’annoncent foisonnantes : Wax fête sa 300ème représentation sur les routes européennes, Milieu s’exporte à Montréal.

À la petite ou à la grande scène, la saison se déploie avec toujours autant de richesses. Grâce à Gaëlle Bourges, nous éprouvons le vertige de nous revoir à Lascaux parmi les roches, les animaux et leurs ombres, dans le berceau de notre humanité. Nous re-visitons l’histoire des arts et leurs porosités, celle que les artistes du XXème siècle ont écrit à Strasbourg ou non loin : les sculptures de Hans Arp qui invitent au jeu et que les chorégraphes Héla Fattoumi et Éric Lamoureux mettent en mouvement, la marionnette de Sophie Taeuber Arp que se réapproprie Amélie Poirier. Avec Alice Laloy aussi, les résonances Dada, traversent la saison comme un vent de liberté non-conformiste. Plus intime encore est peut-être l’expérience de la matière sonore et vocale, vibration du vivant sur le seuil du langage : De Spiegel explore le monde de la nuit, pendant que la chanteuse Juliette Plihon expérimente le son des babillages. Les voix de Radio Lorraine Coeur D’acier réanimées par Bérangère Vantusso s’affirment comme porteuses d’utopie et de désir, de justice et de liberté.

La scène COI est un théâtre sensible et charnel, d’images et de corps. Sylvia Costa, Guiseppe Chico et Barbara Matijevic, Aurélien Bory ou Miet Warlop fouillent avec malice et poésie les zones les plus complexes de notre conscience humaine. Et les auteurs, comme Roger Caillois, Romain Gary, Maurice Maeterlinck, Cesare Pavese, nous accompagnent dans cette quête.

Le Centre Dramatique National (CDN) Strasbourg - Grand Est est un outil largement partagé, auprès d’un paysage artistique en ébullition. Accompagnés en coproductions et en résidences, les artistes interagissent au sein de nombreux espaces proposés par le CDN. 

Au cœur de la saison, le dispositif d’expérimentation des Quatrièmes Rencontres internationales Corps-Objet-Image rassemble plusieurs générations d’artistes. Cette édition marque une nouvelle étape stimulante en développant la relation art, science et politique à travers un partenariat entre le CDN, le Jardin des Sciences, et le Master d’Expérimentation en Arts Politiques de Sciences Po Paris. 

Parce que le projet du CDN est fondé sur le plaisir de l’échange, envisager la pratique du théâtre autrement, c’est aussi de multiples façons de rencontrer les artistes et de prolonger l’expérience sensible de l’art : interactions entre pratiques amateurs et professionnelles lors de moments privilégiés, pendant les Week-ends, au sein de nombreux Chantiers COI et du très impliqué Club des spectateurs. 

Depuis près de 45 ans, le Centre dramatique national de Strasbourg-Grand Est affirme la double hélice de son ADN : la fabrique de ce théâtre autrement, accessible à tous quelque soit son âge. Une identité qui sonne aujourd’hui comme une évidence et rend unique ce théâtre à Strasbourg, et bien au-delà.

Nous vous attendons avec impatience.
Renaud Herbin

 
 

THE CORPS-OBJET-IMAGE PLATFORM
OPEN TO ALL AGES

All the senses are stimulated on the Corps-Objet-Image (COI) platform. Here, we envisage theatre otherwise, insofar as the means of expression present intersect and feed off of each other. Voices, movements and puppets, balancing acts and experiments in shifts of perception; we allow ourselves to be lulled by the cycles and revolutions of matter.

COI artists play with the stuff that connects beings and things to one another. They watch the world in motion and offer lapses of suspension, ellipses during which to hold our breath in order to better perceive. Their dazzling strokes reveal to us other ways of reading and apprehending our surroundings, reaching us directly by way of the senses and the symbolic as they echo the cracks creeping between our certainties.

On the cusp of my third term, I am delighted to open the season with my latest performance piece, At the still point of the turning world, spawning from my encounter with dancer-choreographer Julie Nioche. At the still point of the turning world, there is where the search for the relationship between dance and puppetry takes place. Our house productions are thriving: Wax has seen its 300th presentation on European tour, Milieu is exporting itself to Montreal.

At the small and the main stage, the season is rolling out as resourcefully as ever. In the hands of Gaëlle Bourges, we will experience an uncanny awe as we recognise ourselves amidst the rocks at Lascaux with the animals and their shadows, in the very cradle of our humanity. We will also revisit the history of the arts and the porousness they have entertained with one another. More specifically, we will delve into the history written in Strasbourg, or nearby, by 20th century artists: with the sculptures of Hans Arp that elicit interplay and that choreographers Héla Fattoumi et Éric Lamoureux have set to motion, and with Sophie Taeuber Arp’s puppet, which Amélie Poirier manipulates as her own. Alice Laloy will offer resonances of Dadaism that will come fleeting through the season like gusts of a freedom unpaired to convention. Perhaps more intimate still will be the chance to experience the mediums of sound and voice - vibrations of life at the threshold of language: De Spiegel explores the realm of night, whilst singer Juliette Plihon experiments with the sound of babbling. In the work of Bérangère Vantusso, the voices of Radio Lorraine Coeur d’Acier become conveyors of utopia and desire, justice and liberty.

The COI platform is a physical and sensitive theatre made of images and bodies. Sylvia Costa, Guiseppe Chico and Barbara Matijevic, Aurélien Bory and Miet Warlop mischievously and poetically rummage through the most complex areas of our human consciousness. Accompanying us in this search are authors such as Roger Caillois, Romain Gary, Maurice Maeterlinck, Cesare Pavese.

The Centre Dramatique National (CDN) Strasbourg - Grand Est is a widely shared platform/tool embedded in a lively artistic landscape. Artists interact within a variety of spaces offered by the CDN with the support of co-production and residency programmes.

At the heart of the season, the Fourth Corps-Objet-Image International Encounters will bring together several generations of artists into an experimental apparatus. This coming edition is taking an important step forward by developing the Art-Science-Politics relationship through a partnership between the CDN, the Jardin des Sciences, and the Master d’Expérimentation en Arts Politiques de Sciences Po Paris.

It is in joy that comes with exchange and interconnectivity that the CDN’s project begins. Starting from here, envisaging an other theater engages a multiplicity of ways to be in contact with artists and prolong the sensory experience of art. We host privileged contact times for the practices of amateurs and professionals to meet, such as the TJP Week-ends, the Chantiers COI and the very active Club des spectateurs.

For almost 45 years now, the Centre dramatique national de Strasbourg-Grand Est has asserted the double helix of its DNA: the worksite of this other theatre, open to all ages. Today, this singular identity is growing toward becoming second natured and forges the uniqueness of this theatre in Strasbourg and far beyond.

 

We most eagerly await you,

Renaud Herbin