Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

LILELALOLU

Assis en arc de cercle autour du Père Touff installé sur un fauteuil fatigué, les enfants sont suspendus aux mots et aux gestes de cet étrange maître de cérémonie, drapé dans son grand manteau bleu. Livre neige, livre nuit, livre poilu ou encore livre cache-cache sont habilement mis en mouvement. Mais attention à la souris Cabotine qui dévore les pages, les ronge et les triture, fabriquant des mystères à faire tourner en bourrique le vieux conteur.
Spectacle. Théâtre d’objet, de matière et marionnette à partir de 3 ans.

LILELALOLU

DAMIEN BOUVET & IVAN GRINBERG
COMPAGNIE VOIX OFF

FRANCE

MER 13 MAI / 15H
JEU 14 MAI / 10H / 14H15
VEN 15 MAI / 10H / 14H30
SAM 16 MAI / 11H / 17H
DIM 17 MAI / 11H / 17H

PETITE SCÈNE
DÈS 3 ANS / 45MN

Livre neige, livre nuit, livre poilu, livre cache-cache, livre fatigué, livre confetti, livre translucide ou encore livre qui flotte, tous sont là à nous attendre, parfois tranquilles et sages, souvent pleins de mystères. Ils entourent le Père Touff qui nous reçoit dans son grand manteau bleu cachant une bibliothèque de l’intime. Coiffé de son chapeau à « lumouttes », ce maître de cérémonie remplit de ses histoires les petites oreilles rassemblées. Mais il n’est pas au bout de ses peines : la souris Cabotine est au travail. Elle dévore, ronge et triture les pages, fabriquant des mystères à faire tourner en bourrique le vieux Père Touff. Dans son couvre-chef en forme de cheminée, ses récits rabougris prennent les atours de boulettes froissées et racornies. Une sorte de second cerveau fait de volutes de papier dans lequel il trifouille de temps en temps à la recherche d’un conte oublié, d’un poème vermoulu ou d’un peu de place pour libérer, par hasard, une araignée endormie. Installés en arc de cercle autour d’une montagne de livres et d’un fauteuil fatigué, les enfants sont aux premières loges. LiLeLaLoLu met habilement en mouvement le livre, créateur d’espace et de jeu qui cache en même temps qu’il dévoile le vieux lecteur pour mieux envoûter le spectateur.

Damien Bouvet fonde la compagnie de théâtre Voix-Off en 1986 et centre sa recherche sur la mise en jeu du corps et l’expression de sa matérialité. Le geste, la quasi-absence de parole et la fabrication-manipulation d’objets donnent naissance à un espace habité par le monde de l’enfance, sa mythologie propre et un rapport de l’homme à son animalité. Avec ou sans nez rouge, seul en scène, Damien Bouvet parcourt les terrains de jeux de l’enfance et leurs parts d’ombres, de rêves, de rires et d’effrois parfois nécessaires. Il a présenté au TJP Le poids d’un fantôme (2017). Ivan Grinberg a longtemps collaboré avec François Chattot tout en étant auteur et metteur en scène de spectacles pour enfants mis en musique par le compositeur Marc-Olivier Dupin. Avec Damien Bouvet, il écrit et crée Ministre, sotie tragi-comique et Taboularaza.

www.damienbouvet.fr

EN LIEN AVEC LE SPECTACLE

PREMIÈRES FOIS
DAMIEN BOUVET
MER 13 MAI DE 10H À 12H
PETITE SCÈNE

Crédit photos Philippe Cibille

Old Father Touff, with his big blue coat, is sitting in a battered armchair; arrayed all around him, the children are hanging on this strange master of ceremonies’ every word and gesture. A snow book, a night book, a furry book or a hide-and-seek book are subtly brought to life. But watch out for Cabotine, the mouse that nibbles at the pages, eats them and crumples them, creating riddles that leave the old storyteller at his wits’ end.

Die Kinder sitzen im Halbkreis um den Père Touff auf seinem müden Sessel und hängen an den Worten und Gesten dieses seltsamen Zeremonienmeisters. Schneebuch, Nachtbuch, ein behaartes Buch oder ein Versteckspielbuch werden geschickt in Bewegung gebracht. Aber Vorsicht: Die Maus Cabotine knabbert die Seiten an, frisst sie, zerknüllt sie und schafft so Geheimnisse, die den alten Erzähler rasend machen.

CONCEPTION ET JEU DAMIEN BOUVET / TEXTE ET MISE EN SCENE IVAN GRINBERG / PLASTICIENNES PASCALE BLAISON ET CLAIRE NIQUET / COSTUMIERE FABIENNE TOUZI DIT TERZI / REGIE GENERALE OLIVIER LAGIER / UNIVERS SONORE GUILLAUME DRUEL