Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

NATCHAV

Le cirque Natchav est chassé de la place principale de la ville par les autorités. Durant l’expulsion, un acrobate est arrêté et incarcéré pour rébellion. Dans ce théâtre d’ombres, des sources lumineuses projettent sur un grand cyclorama les contours de petites architectures en îlots manipulées devant le public. Ces décors mobiles et les personnages qui les traversent, échafaudent une spectaculaire évasion fabriquée en direct par quatre marionnettistes et deux musiciens.
Spectacle.Théâtre d’objet, de matière. Marionnette à partir de 7 ans.

NATCHAV

LES OMBRES PORTÉES

FRANCE / COPRODUCTION / CRÉATION

VEN 31 JAN / 10H / 14H15
SAM 01 FÉV / 18H
DIM 02 FÉV / 17H
MAR 04 FÉV / 10H / 14H15
MER 05 FÉV / 15H
JEU 06 FÉV / 10H / 14H15

GRANDE SCÈNE
DÈS 7 ANS / 60MN

Aux premières lueurs de l’aube, le cirque Natchav arrive en ville. Bientôt, les premiers coups de masse résonnent, et l’on entend le souffle de la grande toile qui se déploie. Mais les autorités ne l’entendent pas d’une oreille aussi poétique… Les circassiens résistent. Un acrobate est arrêté et c’est tout un monde qu’on emprisonne. Natchav, « s’en aller, s’enfuir », en argot d’origine romani, relate les aventures d’un cirque qui, pour rester libre, défie toutes les lois, y compris celle de la pesanteur. A la manière d’un film monté en direct, quatre manipulateurs et deux musiciens bruiteurs nous entraînent dans les coulisses de ce théâtre d’ombres novateur aux multiples facettes. Rompant avec la linéarité du récit, la compagnie crée de petites architectures en îlots, décors mobiles et personnages en avant-scène dont les ombres sont projetées sur un grand cyclorama. L’espace scénique sert aussi de terrain de jeu et de fabrique en direct pour les marionnettistes et les musiciens. Les allers-retours entre la minutie de la manipulation des objets réels et leurs projections, le jeu de maquettes et les ombres gigantesques dessinent une fresque pleine de surprises. La narration de ce spectacle sans paroles est guidée par la lumière et la musique. Le contraste entre le réalisme sombre de l’univers carcéral et l’onirisme du cirque multiplie les plans et cadrages étonnants et les moments de suspense à la manière des films noirs. Se dessine une ode à la liberté et à un art nomade.

Créée en 2009, Les Ombres portées est un collectif regroupant différents univers : musique, scénographie, construction, dessin, photographie... Constituée d’un noyau de cinq artistes et techniciens, elle regroupe suivant les projets une dizaine de membres. Il propose des spectacles de théâtre d’ombres, sans paroles, avec une musique jouée en direct. La compagnie développe également des projets scénographiques, musicaux et anime de nombreux ateliers. Le travail est abordé de manière collective et accorde de l’importance au temps d’émergence des créations, ainsi qu’aux rencontres et aux échanges avec les publics. Il a présenté au TJP ses deux premiers spectacles : Pekee-Nuee-Nuee, lauréat du prix Paris Jeunes Talents 2011 et Les Somnambules, créé au Festival mondial des Théâtres de marionnettes de Charleville-Mézières en 2015.

www.lesombresportees.fr

EN LIEN AVEC LE SPECTACLE

FORMATION
À destination des enseignants de toutes disciplines

PREMIÈRES FOIS
LES OMBRES PORTÉES
SAM 01 FÉV DE 14H À 16H
GRANDE SCÈNE


Crédit photo Les ombres portées

The Natchav circus is expelled from the town’s main square by the authorities. During the eviction, an acrobat is arrested and imprisoned for resisting. In this shadow play, light sources project onto a large cyclorama the outline of small architectural groups that are brought to life before the audience. With these mobile sets, and the characters that move through them, four puppeteers and two musicians conjure up a spectacular escape before our very eyes.

Der Zirkus Natchav wird von den Behörden vom zentralen Platz der Stadt verjagt, ein Akrobat wird verhaftet und eigesperrt. In diesem Schattentheater projizieren Lichtquellen auf ein großes Cyklorama die Umrisse kleiner Architekturinseln, die vor den Zuschauern manipuliert werden. Die vier Marionettenspieler und zwei Musiker erschaffen live eine eindrucksvolle Vision, eine Ode an die Freiheit.

CONCEPTION ET REALISATION LES OMBRES PORTEES / MANIPULATION ET LUMIERE  OLIVIER CUETO, FLORENCE KORMANN ET MARGOT CHAMBERLIN (EN ALT.), EROL GÜLGÖNEN, CLAIRE VAN ZANDE / MUSIQUE  SELINE GÜLGÖNEN, JEAN LUCAS, SIMON PLANE (2 MUSICIENS EN DIRECT EN ALT.) / REGIE LUMIERE THIBAULT MOUTIN, NICOLAS DALBAN-MOREYANS (ALT.) / REGIE SO CORENTIN VIGOT, FREDERIC LAÜGT (ALT.) / REGARD EXTERIEUR  CHRISTOPHE PAGNON / AVEC L’AIDE DE  BAPTISTE BOUQUIN (OREILLES EXTERIEURES), LEO MAUREL (MACHINES BRUITAGES), JEAN-YVES PENAFIEL (REGARD EXTERIEUR) / DIFFUSION CHRISTELLE LECHAT / MERCI A  JACQUES BOUAULT, STEPHANE RELEVANT, ELSA VANZANDE